Eröffnung der Ausstellung – „Eurajoki ja Pyhäjärvi kuvina“

Am 4.10.2014 um 15:00 Uhr haben wir unsere Ausstellung „Eurajoki ja Pyhäjärvi kuvina“ im Designcafe Jokisauna in Kauttua eröffnet.

Die Ausstellung ist noch bis Ende Dezember 2014 dort zu sehen.

Zu sehen sind Bilder aus der Umgebung des Pyhäjärvi und des Eurajoki bei Kauttua, sowohl im Sommer als auch im Winter.

In der lokalen Zeitung Alasatakunta vom 7.10.2014 ist ebenfalls ein Artikel über uns und die Ausstellung erschienen.

Bild eines Zeitungsausschnittes über die Ausstellung "Eurajoki ja Pyhäjärvi kuvina" in Alasatakunta vom 7.10.2014

On October, the 4th at 15.00h we opened our exhibition „Eurajoki ja Pyhäjärvi kuvina“ at Jokisauna in Kauttua.

We present pictures from the surroundings of Eura and Kauttua, from the Eurajoki at Kauttua and the Pyhäjärvi.

The pictures are taken in winter- and summertime and can be seen until end of December 2014.

There is also an article in the local newspaper Alasatakunta of October, 7th 2014.

Wir haben unsere erste Ausstellung!

Bei unserem letzten Aufenthalt in Finnland haben wir mit dem Besitzer des Designcafes in Kauttua vereinbart, dass wir Bilder von uns in den unteren Räumlichkeiten des Cafes ausstellen dürfen.

Der Zeitraum wird Oktober bis Weihnachten 2014 sein.

Der Termin der Eröffnung ist noch nicht genau bekannt, wird aber Ende September oder Anfang Oktober sein.

Sobald wir einen Termin festgelegt haben, werden wir es natürlich hier bekanntgeben.

Neue Bilder aus Finnland

Anfang Juni waren wir wieder in Finnland.

Traumwetter hatten wir den ganzen Aufenthalt. Einzig die Temperatur hat nicht so ganz der Jahreszeit entsprochen (wie schon im vergangenen Winter).

Von der Hitzelwelle, die Deutschland oder besser Mitteleuropa heimgesucht hat, haben wir nichts mitbekommen. Wir hatten angenehme 22-24 Grand Celsius tagsüber.
Ab Mitte Juni hat sich die Sache aber geändert. Maximaltemperaturen von 11-13 Grad Celsius waren nicht gerade sommerlich. Nachts war es einstellig.
An Juhannus hatte es um 3 Uhr morgens sogar nur 2 Grad Celsius.

Aber egal. Es gibt ja kein schlechtes Wetter sondern nur schlechte Kleidung, wie wir ja alle wissen.
Und das Wetter war, wie schon gesagt, super.

Erste Bilder unseres Aufenthaltes haben wir hier online gestellt.

Es werden auf jeden Fall noch einige folgen!